Multilingual Transcription

Lingua Translations provides multilingual transcription services in any language and often is used in conjunction with our professional multilingual subtitling services.

We are fast, accurate and well known for our quality transcription services.

Transcription is the conversion of an audio or video recording onto a text format. This enables you to have a reference tool of the material and saves time in terms of not having to rewind/fast forward information and search for the relevant information.

Most types of media can be transcribed, for example: radio or television shows, podcasts, interviews, business meetings, medical settings.

Podcasts Transcription provides a written record of the programme which is extremely useful in terms of individual property rights as well as a general record.

Media Transcription

In terms of films and television shows, a transcription provides the foundation for translation for subtitling or dubbing purposes.

Media

Interview transcriptions on television or radio can be transcribed and the information placed on websites. They keep a written record of the information provided and provide an easy way of looking up information. Transcriptions of podcasts also work in a similar way as those for television and radio interviews and provide the audience with the ability to refer back to information from the show.

Corporate

Corporate transcription is vital to maintain records of business meetings. Areas where transcription can be required in a business setting include: business meetings/board meetings, human resources meetings, conferences including video conferencing, PR and media.

Medical

In a medical setting transcription is quite common. Audio recordings of consultant’s ward rounds or medical investigations for example in a pharmaceutical content, are all areas of the medical world where transcription is vital. As with the legal system, the transcriber will have a vital understanding and knowledge of the terminological issues involved within the medical world and understand these fully.

Dictation

Dictation involves typing of correspondence, reports and transcription in real time. For example, a speaker in a conference and the information noted at exactly the same time.
Lingua Translations has extensive experience providing professional transcription services across all languages enabling us to meet your individual or business needs. Combining transcription services together with award winning professional translation services is in itself an art, but at Lingua Translations this is all part of our excellent highly personalised service!

TUI TRAVEL GROUP

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Chinese Whisper with Google Translate

Chinese whisper anyone?   A little while ago we wanted to see how reliable google translate was, especially when it came to back translation. Our resident Spaniard wanted to test Google on two Spanish phrases and see what happens when you put it through their back translation.   Take a look! Example 1: To prefer …

Read More

New Zealand and the Autumn Internationals

New Zealand The last of our Autumn International anthems is the Kiwis, the all blacks and the triple world champions. When you think of Rugby, you think of New Zealand. Go anywhere in the world… whether rugby is played there or not, and they will know about the All Blacks. They will also know a …

Read More
Get a quote today