Tailored Translation Service

A translation service is often advertised as a ‘one fits all’ service – that could not be further from the truth. Each customer is different, each project is different. Cutting corners by using machine translation or post-editing is so inaccurate that you may as well not bother.

For example, you wouldn’t write a medical journal in the style of content for a five year old child and similarly, you wouldn’t want to send information to a five year old child in the style of writing for the medical journal.

Our many clients span diverse industries and sectors and are testament to the diversity of the translation industry and proof that language services are needed in almost every aspect of daily and business life! From Jamie Oliver to the British Red Cross, from the Premier League to universities, from sports clubs to small organisations who need our help to fulfil their dreams of international expansion, or just anybody who needs a professional, high-quality translation.

TUI TRAVEL GROUP

Ian Chapman – Director of Holiday Experience –

“Lingua Translations provides instant multi-lingual options for TUI’s 24/7 Holidayline, so 24 hours a day, 365 days of the year TUI’s customers are connected to an interpreter instantaneously. This service is designed to help holidaymakers who find themselves in difficulty and require non-English language assistance.

The service offered by Lingua Translations provides us with instant translation for every destination we travel to, and has proved invaluable.”

Chinese Whisper with Google Translate

Chinese whisper anyone?   A little while ago we wanted to see how reliable google translate was, especially when it came to back translation. Our resident Spaniard wanted to test Google on two Spanish phrases and see what happens when you put it through their back translation.   Take a look! Example 1: To prefer …

Read More

New Zealand and the Autumn Internationals

New Zealand The last of our Autumn International anthems is the Kiwis, the all blacks and the triple world champions. When you think of Rugby, you think of New Zealand. Go anywhere in the world… whether rugby is played there or not, and they will know about the All Blacks. They will also know a …

Read More
Get a quote today